2|25 

Liebe Leserinnen und Leser,

nach langen Tagen in der Schule, im Büro, auf dem Spielplatz, in der Werkstatt oder unterwegs ist man meist froh, nach Hause zu kommen. Auch in Kinderbüchern markiert dieser Moment oft das glückliche Ende einer Geschichte. Auf Lioba (aus »Gazelle« von Heinz Janisch und Michaela Weiss) beispielsweise warten daheim nach einem schwierigen Tag »Wärme, Licht und ein gutes Essen«. Nicht anders geht es Max nach seinem Ausflug zu den wilden Kerlen: Er kommt nach Hause, »wo es Nacht war und das Essen auf ihn wartete, und es war noch warm.« Wie Lioba wird auch der Junge eine Umarmung dazubekommen haben.

Zuhause, das ist zuerst einmal der Ort, an dem man wohnt. Amtlich heißt das ordentlicher Wohnsitz und man hat dort gemeldet und also im Zweifelsfall auffindbar zu sein. Aber es ist noch viel mehr. Für Kinder ist es jener Ort, wo sie geschützt und sicher groß werden, von ihren Erwachsenen versorgt mit warmen Suppen und Umarmungen. Jedes Kind – mit oder ohne Meldeadresse – hat ein Recht auf so ein Zuhause. Auch, um von dort aus in zunehmend größeren Radien die Welt zu erkunden.

Von den zahllosen Orten, an denen Kinder sich aufhalten, wenn sie nicht zuhause sind, haben wir einige ausgewählt und nach entsprechenden literarischen Belegen gesucht. Dass Simone Kremsberger die Bücherei für sich reklamiert hat, liegt nicht nur daran, dass sie Mitarbeiterin des Büchereiverband Österreichs ist. »Die öffentliche Bibliothek«, schreibt sie nach ihrem Rundgang durch einige Bilderbücher, »ist ein einladender, wissensreicher, menschenfreundlicher, fantastischer und kraftvoller Ort, sowohl in der Literatur als auch in der realen Welt. Wer sie einmal betreten hat, kann nur gewinnen.« Manche Leser:innen, weiß Manuela Kalbermatten, tauchen so tief ein in die literarische Welt, dass sie den Figuren über die Buchdeckel hinaus verbunden bleiben und sie in eigenen Geschichten weiterleben lassen. Fanfiction wird diese besondere Form der Aneignung und literarischen Kommunikation genannt.

Weitere Schauplätze sind handfester. Anna Stemmann macht einen Ausflug ins Schwimmbad – in Begleitung von Protagonist:innen, die dort alles andere vorhaben, als zu schwimmen. Christina Ulm übernachtet im Zelt mit Figuren, von denen nicht alle gern draußen drinnen sind. Das ist in Ordnung, weil das Zelt vor allem auch in der Literatur eher symbolisch zu verstehen ist. Wohingegen der ICE für Peter Rinnerthaler in seiner Kindheit in den 1990er Jahren ikonisch war, in einer Reihe stand mit Fahrzeugen wie der Concorde oder dem Ferrari Testarossa. »werch ein illtum« hat Ernst Jandl das schon 20 Jahre früher kommentiert. Peter Rinnerthaler hat mittlerweile den seinen eingesehen, steigt aber auch immer noch begeistert in jenen ICE, in dem es nur so wimmelt. Juliana Guger ist mit dem Zug – vermutlich in einem Railjet – zur Kinderbuchmesse nach Bologna gefahren. Weil sie mit dem Dixi Kinderliteraturpreis 2024 in der Kategorie Illustration ausgezeichnet wurde, hat Verena Weigl vom Institut für Jugendliteratur sie begleitet und ihr beim Warten am Bahnhof ein paar Fragen gestellt. Für die tiefblaue Sehnsucht auf der 1002. Seite ist Juliana Guger auch verantwortlich.

Nach dem vielen Herumfahren schicke ich Sie mit Ela Wildberger in die Küche – eher eine (feine) Themenverfehlung, weil das ein Ort ist, an dem nicht nur die Beiträgerin, sondern auch viele andere sich geradezu zuhause fühlen – ich sage nur Suppe. So gestärkt macht sich Alexandra Hofer auf die Suche nach Kindern, die dort zuhause sind, wo sie keiner finden soll – im Versteck, einem höchst ambivalenten Ort. Was naturgemäß auch für den Käfig gilt. Silke Rabus riskiert – von beiden Seiten aus – einen Blick durch Gitterstäbe. Dabei hätte sie auch jene Tiere treffen können, die Matthäus Bär zu einem Preis verholfen haben: Für »Drei Wasserschweine brennen durch« hat er zusammen mit der Illustratorin Anika Voigt den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2025 erhalten. Klaus Nowak hat mit dem Autor auch über den Sinn des Lebens – schwimmen, schlafen, fressen? – geplaudert.

Den ausgezeichneten Büchern und ihren Urheber:innen haben wir in dieser Ausgabe viel Platz gewidmet: Kathrin Steinberger hat mit mir über ihre Arbeit an »Der Rosengarten« und die Notwendigkeit, trotz widriger Umstände das Richtige zu tun, gesprochen. Sarah M. Orlovský ist noch einmal mit »Ida, Chris und Emil im Zug« gefahren – für das Bilderbuch wurde sie zusammen mit dem Illustrator Michael Roher ausgezeichnet. Der immer auch im Blick hat, was außerhalb des Seitenrandes liegt. »was keiner kapiert« heißt der ebenfalls bepreiste Lyrikband von Michael Hammerschmid und Barbara Hoffmann. Für das Heft hat der Dichter wie immer seine Kolumne abgeliefert, die diesmal aber von der Illustratorin und Grafikerin Barbara Hoffmann bebildert und gestaltet wurde. Und die Bühnenpoetin und Poesiepädagogin Meike Harms hat den Gedichtband als Anlass für einen Appell genommen, der Lyrik in der Schule ein Zuhause zu geben.

Nicht nur dort, sondern auch in den fantastischen Bibliotheken, ergänze ich, sowie an allen Orten, an die jemand nach Hause kommt. Dort warten dann neben einer warmen Suppe und einer Umarmung auch noch »Wortgeschenke«, wie Lena Raubaum und Katja Seifert ihren Gedichtband »Ich hab da was für dich« im Untertitel nennen. Auch dieses Buch wurde wie die anfangs zitierte »Gazelle« und vier weitere in die Kollektion zum Preis aufgenommen. Herzlich gratuliere ich allen anderen ausgezeichneten Künstler:innen und ihren Verlagen.

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser wünsche ich einen guten Sommer. Über kurz oder lang werden wir uns wieder lesen.

Franz Lettner